不雅看方式：

校内师生通过以下结合，用本东说念主校内的用户名及密码登录后可不雅看。

校外东说念主员通过微信扫下列二维码，干预小门径报名。通过审核后，咱们会将用户名和密码发送到您的邮箱。  

然后登录，输入用户名及密码后可不雅看。

如果您想为本次上海国外小戏院戏剧展演的献艺孝顺您的不雅后感或响应见解，请发送邮件至：SIETFfeedback@sta.edu.cn 

商讨电话：86 21 62486050

《加汉雅特拉》

孟加拉-帕达提克•纳蒂亚•桑萨德

剧情简介

《加汉雅特拉》讲述了萨尔玛的故事，她和另别称社区成员被极点恐怖组织逮捕并扣留在一皆，但她想方设法并从监狱中逃了出来。自后她复返监狱下葬死者，悲伤被极点分子懆急杀害的伴侣。与此同期，她感到了下葬伴侣阿里安尸体的蹙迫性。但这一次，她无法从压迫者的魔掌中维持我方。她际遇了极点恐怖分子的强暴和杀害。 

在她死前，萨尔玛祷告概况让统统东说念主得到维持，以致为那些废弃地球和平与融合的极点分子那邪恶的灵魂祷告。通过我方升天，她捍卫了地球上一枝独秀的善。

双城之战在线观看

 

《下葬》

中国-上海戏剧学院

剧情简介

    话剧《下葬》讲述的是相关忏悔和救赎的故事，亦然相关盼望和东说念主性的故事，更是相关灵魂和自我的故事。

一双多年不见的父女，却不测表话剧《下葬》的排练现场碰面了。他有愧于她，因为他往常甩掉了她；她决意“复仇”，因为她认定他是有罪的。为了赎罪，他一步步走进她所想象的“深坑”，在不空闲和怨恨中煎熬着。

而在他们要排练的《下葬》中，阿谁生无可恋的父亲，则正恭候着一个杀手的到来。

团队先容

话剧《下葬》的献艺团队是由上海戏剧学院导演系一批后生教师主干构成的。献艺掘坑东说念主和父亲的王佳健，毕业于导演系本科05级，有计划生10级，现为导演系讲师；献艺快递员和怯夫的夏帅，毕业于导演系本科06级，有计划生11级，现为导演系专职诱惑员；献艺团长的万早晨，毕业于导演系本科99级，有计划生05级，现为导演系副西宾；献艺儿子和现场导演的费丛笑，毕业于导演系本科12级，有计划生16级，刻下好意思国UCLA攻读硕士学位。

他们的献艺是导演与献艺的双重呈现。

 

《果敢姆妈和她的孩子们》

中国-上海戏剧学院 

剧情简介

该作品是东西文化的交融碰撞，用中国戏曲假造性、程式化献艺写意地抒发和讲述果敢姆妈和她的孩子们的故事，与布莱希特的“生分化后果”进行了既梅兰芳专家之后的又一次跨世纪对话。该剧将矛盾集合于果敢姆妈如安在亲情与利益的挣扎中失去了三个孩子。然而，那辆符号着人命的大篷车，跨越了时空，长久在干戈的风暴中缓缓的、贫穷的爬行着……

 

团队先容

《果敢姆妈和他的孩子们》一剧是由上海戏剧学院导演系一年级统统有计划生共同创作。团队成员具有不同的本科专科学习背景，如戏剧导演、戏曲献艺、戏剧献艺、数字交互艺术、播送电视编导、数字媒体艺术、戏剧影视文体、核工程与核时刻、法律、戏剧教悔、古典文件、学问产权、软件工程、播音主捏等专科。人人出于对戏剧的嗜好集结在上海戏剧学院，启动了导演有计划生的学习，该剧为此班级入校后的第一部原创戏剧作品。该剧学生导演李金薇毕业于上海戏剧学院导演系本科，尹天成曾赴任于安徽省徽京剧院，具有近十年戏曲献艺和创作教授。统统演员、视频拍摄后期编订团队、翻译校对均为该班级学生。

指导敦朴常佩婷为上海戏剧学院导演系后生教师、博士有计划生。监制卢昂西宾为上海戏剧学院导演系系主任、博士生导师；吴泽涛西宾为上海戏剧学院西宾、导演博士、传播学博士后。

 

《Sheng女之家》

中国（国外配合）-杭州跃日文化传播

剧情梗概

一个来自不同文化背景的九零后全女班剧组遇上易卜生的《玩偶之家》和胡适的《终生大事》——会发生什么？她们会挥起女性办法大旗，推进新“新后生”波浪？如故扔掉女性办法，回顾良母贤妻？娜拉出走后140年，五四通顺后百载，咱们究竟“跳跃”了几许？在这出集体创作的戏院作品中，四位女性将“剩女”的标签付之一炬，领导不雅众穿梭于婚配、家庭、光棍、相亲的侘傺地貌中，探讨一切“相关女性的”话题。你准备好了吗？你确凿准备好了吗？

对于创作团队

    咱们是一群常居上海确现代戏院创作者，来自不同的文化和学科背景，包括心情学、数学、音乐以及经济。身为女性，又都处于“适婚年级”，咱们对婚配各有各的困惑，也有话要说。

 

伊芙II或一次尝试》

希腊-塞萨洛尼基亚里士多德大学戏剧学院

剧情简介

一个女东说念主讲述了在她生涯中的浮泛。内心浮泛的她讲述了她是怎样试图自裁的，以及一个男东说念主是怎样通过将她的东说念主性转动为一件艺术品，向她承诺给她带来新的生涯，从而改变了她的想法。

献艺改编自埃里克·埃曼纽尔·施密特的演义《当我是一件艺术品》。施密特的形而上学文本是对于从无知到学问，从虚无的嗅觉到对天下的可视化的统统这个词历程，随同戏剧变装出动为艺术作品。

导演的基本理念是在于故事自己的叙述。戏剧时期和叙事时期的结合。

带面具或不带面具的献艺，在叙述中涉过甚他演员、灯光、音乐、声息、状况。

一种将叙事时期调遣为戏剧时期的叙事。

一种就怕会龙套戏剧性和叙事空间的叙事。

粗拙的场景想象和舞台不同空间之间的调遣方式都是为了发挥主东说念主公自己。场景想象和献艺老是密弗成分的。一切都是拼装和重新拼装，出现和消散。四种基本材料:椅子、纸、面具、服装。

 

学校先容

戏剧学院是塞萨洛尼基亚里士多德大学好意思术学院的四个院系之一。这所学院提供戏剧艺术的五年制学位。该课程旨在弥合表面、学术和实践之间的差距，对戏剧艺术过甚有计划给以同等注意。

 

《！弗拉泰利•雷曼》

意大利-汤姆•科拉迪尼剧院

剧情简介

形骸戏剧《我！弗拉泰利·雷曼》从2008年雷曼昆仲银行停业中得到灵感，这一事件激发了1929年大有数以下天下上最大的金融危机。

该剧以言笑风生式的谈话述说，结合形骸戏剧的特质，讲述了汤姆·雷曼和米基·雷曼两昆仲的故事，他们在纽约策画一家主要的华尔街银行。

剧目启动，舞台呈现了昆仲俩生涯中终点典型的一天：在快速行驶的车里、往返大厅里，他们不错在几分钟内赚到数百万好意思元。这是一个终点神秘的视角，它袒露了雷曼昆仲对其下属（管家、通知、新闻代理等)的职权以及他们弗成相背的贪心。即使一个东说念主在茅厕里准备在华尔街的往返大厅启动一天的职责，也会如斯。

倏得，当他们的银行跟着股票阛阓的崩溃而停业时，统统这个词天下就倒置了。昆仲俩很快发现，莫得钱，他们与卑微雇员之间的关系就统统改变了。统统这个词天下似乎无视他们的存在，罕见是在这么的一个城市里，东说念主们只琢磨他们的价值，而非对社会的孝顺。

这便是所谓的失落时“言笑风生”，两个变装必须找到经管窘境的办法。他们承袭了主动何况找到了机智的门径以重新得到钞票和地位，这一切迟缓发生但终点笃定。

因为那天完了时，在如同过山车一般的的金融阛阓里......银行老是终末的赢家。

献艺团队先容

汤姆·科拉迪尼剧院面向成东说念主和青少年，是一家悉力于于用英语、意大利语和法语进行形骸和手势献艺的戏剧公司。多年来，公司扩大了在媒体和教悔规模的行径，为在线学习平台开辟视频本体并制作记载片专辑。

公司的各个剧目参加了主要的国外戏剧节。 罕见是《我！弗拉泰利·雷曼》除了介怀大利献艺外，还参加了2019年阿维尼翁戏剧节（法国)、伦敦怯夫戏剧节(英国)、格勒诺布尔怯夫戏剧节(法国)和蒙特贝利亚德红鼻子戏剧节(法国）。

 

《里瓦制造》

意大利-漫游剧团

剧情简介

原创脚本《里瓦制造》取材于塔兰托里瓦钢铁集团车间里的工东说念主们提供的的确生涯记录和诗歌。

《里瓦制造》是一部肢体剧的宏构，探讨了欧洲最大的钢铁工业对环境和周围东说念主口的影响。该献艺是极点的肢体步履和热烈的节拍、原创音乐、发声和视频投影的圆善交融。《里瓦制造》对东说念主性逐渐被机械驯化泯灭的经由进行了一场具有感染力和诗意的探索。

 

献艺团队先容

该剧团成就于2004年，悉力于于肢体剧和献艺艺术的实验和有计划。

漫游剧团与天下各地的国外艺术家配合，献艺献艺并导演戏剧格式。他们敷裕诗意的作品概况冲突戏剧、跳舞、视觉艺术之间的标签和界限，并传达热烈的有感染力和有影响力的信息。他们的献艺已被翻译成3种谈话，并在欧洲、中东、北非、拉丁好意思洲和亚洲等20多个国度进行了献艺，赢得了多个奖项，还在乌拉圭的国外献艺艺术节、中国的南锣饱读巷戏剧节、印度的奥林匹克戏剧节等紧要节日上首映。

 

《悲情王子——哈姆雷特》

伊朗/好意思国-玛艺术剧团

剧情简介

《悲情王子——哈姆雷特》的好意思国首映式在纽约市群众剧院举行，《纽约时报》对其进行了指摘报说念。莎士比亚笔下的悲催主东说念主公利用家居用品和儿童玩物演绎出一段相关扞拒与升天的国内务治史，通过对悲催发生之前的千里浸式叙述来濒临我方灾难的运说念。

 

剧团简介

Maaa Art是一家电影戏剧公司，业务范围主如果在纽约和德黑兰，专注于向伊朗之外的不雅众先容伊朗艺术家的作品。公司于2015年由穆罕默德·阿格赫巴蒂和迈赫努什·阿里亚共同创立，而后制作了7部戏剧和3部电影。 

《克拉托沃小而精戏剧》

国外剧协马其顿中心

剧情简介

漫步式戏剧：《克拉托沃小而精戏剧》（变换空间场景的戏剧）是五个视频戏院献艺/五个视频戏剧读物。这个格式是在一个群众空间的漫步戏院中献艺，这确信了现代戏剧的声息，并重新发现了使用戏院这个用具以及谈话所营造出的这个地区的戏剧之好意思——来自中叶纪城镇克拉托沃的文化遗产（发祥于公元13世纪的马其顿小镇）。这个格式将五个短剧与城市中五个地方的特征磋磨起来。剧目《窗户上的鸽子》在当地的一个圆形戏院里献艺，这个戏院是在后南斯拉夫时期建造的；今天，当地的吸毒者集结在这里走避执行。这个故事是对于SKYPE（免费拨打电话的软件）生涯的数字戏剧。这个剧目是对于执行空间里的窝囊，开首于假造天下里过多的数字相聚相通。剧目《东说念主类的说念路何等奇怪》是在旧阿贾杜卡集市上献艺的，这是个快速生意的场面。这是一部施虐受虐作风的调侃戏剧，因为它把爱的样子带到了一种琐碎的瞎掰八说念之中。剧目《喷泉》在展览厅的奎托沃博物馆内献艺，这是一部对于干戈中昆仲俩变态的戏剧关系和唐突艺术的二东说念主戏剧，与铁心分离。剧目《倨傲的懆急骗子》是在中叶纪的监狱里献艺的，符号着湿气、霉菌和处分。发挥的是戏剧性的私行往返的裙带关系，一份保护宣言，以及马其顿日常生涯中的败北行径，就好像这是统统平日的事情相通。剧目《改变它，维持它》是在克拉托夫斯卡河岸献艺的——体现着进退迍邅、不休变化的生涯。这是一部对于马其顿东说念主才外流的戏剧，对于年青东说念主移动以寻求公和蔼淳厚存在的戏剧。

 

国外戏剧协会马其顿中心/制作中心简介

国外戏剧协会马其顿中心/制作中心（2011-2020年）悉力于于发展马其顿当地现代献艺艺术的国外实施：包括戏剧、歌剧/音乐剧、跳舞、献艺。中心通过教悔、模拟和数字出书、配合戏剧制作/共同制作进行国外实施。精选格式包括：与简·帕佩尔鲍姆配合翻译视觉戏剧；与西尔维娅·胡萨配合时尚戏剧；与乌尔里克·西哈配合《小而精戏剧》；与马萨·奥格里塞克配合《斯科普里和泰托沃戴帽子的女士》；与国外戏剧协会克罗地亚中心配合栽种国外戏剧组织；克拉托沃漫步式戏剧（变换空间场景的戏剧——11个视频戏院献艺/视频戏剧阅读)；戏剧漫画——无声数字化展览；乌托邦配景想象——《寻找迷失的导演》——无声数字化展览；斯科普里漫步式戏剧（创意产业戏剧——6个视频戏院献艺/6个视频戏剧实施）。

 

《大海与女东说念主》

塞尔维亚/英国-塞尔维亚科斯莫剧团、英国心通畅顺剧团

剧情简介

本场献艺主要和一位女性相关，也便是这位献艺者，她在寻求一些暗昧不清难以言表的的东西。带着慌乱与不安，她顽固了我方，她屡次想要忘掉我方，插作为本，成为剧中的“她”，但看上去，她忘不掉，记住的更多。她到底挖掘出了什么落空的东西呢?    

再次解读易卜生作品《海上夫东说念主》中的主东说念主公艾丽达，就汇注焦于艾丽达内心深处产生的慌乱，因为阿谁期间的女性，受到了社会经济地位的局限。易卜生作品中，这一问题在艾丽达与大海之间的羁绊中诗意化了。峡湾内了无生趣，将东说念主局限于此，而她所魂牵梦绕的大海，波澜澎湃，开畅邃晓。艾丽达与龌龊的海洋之间息息重叠，示意了浑浊与危急的存在。她渴慕大海，将大海看作念我方的所属之地，则示意着对解放的追求。

 

剧团简介

    Athletes of the Heart由安娜·弗斯（Anna Furse）于2003年创立。公司一直勤奋卓绝艺术、文化、地舆上的界限，平凡进行国外配吞并长入出品戏剧。每个作品都与其创作环境息息关连，也便是一直寻求合乎的机会将创作经由和甩掉磋磨起来，发展一种通过肉体测验并有计划这种测验，而伸开的戏剧献艺门径，饶恕演员的排练，又注意展现一种弗成或缺的、充满诗意的、春意盎然的舞台首肯。该公司曾创作了对于病院、科研中心、艺术中心、剧院的作品，并勇于转换，将互联网时刻期骗于国外配合之中。

 

《一滴》

圣马力诺-布拉迪波特塔剧团

剧情简介

《一滴》

一个由肌肉、声息和呼吸构成的肉体。

行动，而非言语。声息，音乐，而非言语。

    爱，样子，失望，但愿，绝望和升天。

    一滴水，一滴血，一滴羊左之谊的黄金，它们之间有什么区别？也许黄金不错留住图章。然而如果仅把它放在像一张纸相通片晌的东西上呢？那金色的脚印会带咱们走多远？

通过古斯塔夫·克里姆特到健康女神的光亮之中。

健康女神海吉亚告诉了蛇对于人命杯中升天的真相。海吉亚是第一位医师埃斯库拉皮乌斯的儿子，她自负地盯着不雅众，似乎在领导他相关我方的时弊，缠绕在她的手臂上的蛇作为符号，代表着医学似乎对弗成幸免的升天险些窝囊为力。

    生与死互相磋磨，弗成分割：莫得诊治或注意能使它们分开。

这位女演员穿透了代表着医学框架净度的黄金，为那片晌的部分：为东说念主类的升天，为咱们灵魂的脆弱。而她的身影栖息在阿谁最脆弱却又最广博的球体里，阿谁球体便是......作为一个女东说念主。

在中心，是阿谁女东说念主。

 

献艺团队先容

布拉迪波特塔剧团自1997年启动，专注于一种包含有计划和随心创作的实验戏剧。他们主要通过手势和言语来进行戏院献艺。演员们矜重地有计划怎样抒发，之后从肢体和声息的随心创作启动变成了关连的献艺方式和文分内析。这种导演门径将严谨的有计划和样子结合起来。此外，布拉迪波特塔的创作经由频频受到图标有计划的启发，他们最可爱用怪诞的陈诉方式，跟着复杂的不同视角将笑剧转向悲催。

 《伊阿古》

乌克兰-沃拉迪米尔•扎瓦勒努克的“出动”

剧情简介

时光流逝，世代更迭。尽管如斯，东说念主类的样子历久如一。今天的不雅众仍然概况体会四个世纪前还是让英雄备受煎熬的那热烈样子。东说念主性未变，仍然包含着爱与恨、淳厚与下贱、厌烦与忘我、强敌与厚交等。

剧团简介

沃拉迪米尔·扎瓦勒努克的“Peretvorennya剧团”是乌克兰基辅最驰名的孤独戏剧剧团之一。单词“Peretvorennya”的意道理味是“出动”，是该剧团合成戏院作风的瑕玷理念之一，其中包括诸如木偶、面具、视频、皮影戏、戏剧等元素。沃拉迪米尔·扎瓦勒努克剧院的献艺在样子上终点不同凡响。但统统这些献艺，即使是超现代样子的献艺，也都是基于古欧洲和乌克兰戏剧的传统，以及演员在舞台空间中存在的深层内在的确性。

我团参加了2016年9月在上海举办的国外莎士比亚戏剧节（由国外戏剧协会组织举办）和2016年10月在埃里温举办的国外莎士比亚戏剧节，这也证明了咱们剧团的艺术造诣。咱们在上海的献艺给印度驰名导演曼尼斯·米特拉留住了长远的印象，他邀请咱们团队参加了2016年11月的加尔各答戏剧节。此外，对咱们在上海献艺的《哈姆雷特》和《李尔王》给以最高评价的其他戏剧界知名东说念主士中，还包括国外知名导演兼献艺敦朴尼古拉斯・巴尔特(皇家戏剧艺术学院前校长)，国外戏剧协会总职业托比亚斯·比昂科尼和上海戏剧学院副院长宫宝荣。后两位还给乌克兰文化和旅游部部长写了封感谢信，对咱们在上海献艺《哈姆雷特》和《李尔王》抒发谢意之情。在信中，他们还指出“该戏剧导演的极高水和善男女演员精彩绝伦的献艺”，以及沃拉迪米尔·扎瓦勒努克的“Peretvorennya剧团”起到的“伟大的文化大使”的作用。

 

《鸿沟》

英国-心灵之光剧团

剧情先容

《鸿沟》（Borderline）是对于法国加莱非政府组织黎民营的调侃作品。加莱黎民营又称“森林”，法国政府于2016年10月下令将其消灭。在此之前，加莱黎民营曾是简短10，000东说念主的“家园”。本剧导演为索菲·贝斯（Sophie Besse），演员来自“黎民营”与欧洲原土。2016年11月在伦敦首演，而后一直在国表里巡回献艺（包括德国、瑞士、丹麦、印度）。

“讽谕中的高立意笑剧作品，敷裕力量，挫折错过。” 《赫芬顿邮报》评。

剧团简介

“心灵之光剧团”（PSYCHEdelight）是一家旨在寻求龙马精神的民主式共同策画的剧团，由索菲·贝斯（Sophie Besse）于2011年景就。索菲·贝斯既是一位剧作者，亦然戏剧导演，学过戏剧，也学过精神疗养。

咱们通过献艺和职责坊，将被角落化了的东说念主和一般住户集结在一皆，崇敬各种性并促进交融。

咱们原创的新作品上门服务，让那些险些跟艺术没什么错乱的东说念主有机会抒发我方的想想，为他们提供一个抒发自我心声的平台。